Schwester von

SCHWESTER VON von Lot Vekemans, Deutsch von Eva M. Pieper
mit Marie Jung in einer Inszenierung von Anne Simon

Bühne und Kostüme Loriana Casagrande
Assistenz Georges Goerens 
Technik Pascal Klein

„Ich bin eine einfache Seele
Schon immer gewesen
Als ich noch lebte und jetzt seit ich tot bin
Als einfache Seele geboren, als einfache Seele gestorben“

Ismene war die Tochter des Ödipus und Schwester der Antigone. Kreon verurteilt Antigone zum Tode durch Begraben bei lebendigem Leibe und Antigone entzieht sich durch Suizid dem sicheren Hungertod. Die Heldin Antigone wird zur mythischen Figur, wobei Ismene normalerweise nicht wirklich interessiert. “Schwester von” ist ein Monolog, basierend auf der mythologischen Nebenfigur der Ismene. Wir hören die Geschichte und emotionalen Motive einer Frau, die immer im Schatten ihrer heldenhaften und weltberühmten Schwester Antigone gelebt hat. Einer Frau, die meint, kein Existenzrecht zu haben, weil sie nie etwas Großartiges oder Denkwürdiges getan hat, die sich schämt für das, was sie ist und wie sie gewesen ist. Denn unsere Helden sind Menschen, die Dinge tun, und nicht Menschen, die Dinge sein lassen. Tausende von Jahren nach ihrem Tod beginnt sie zu reden, irgendwo, wo die Zeit nicht mehr zählt. Ismene erzählt von den psychologischen Verstrickungen innerhalb der Familie und holt das Geschehen aus dem Mythos. Ohne banale Aktualisierung entsteht durch Vekemans Text ganz lebensnah eine Frau und Antiheldin, wie wir sie in unserem Alltag wiederfinden. Ein ehrlicher Text, eine beeindruckende Figur gespielt von Marie Jung in einer Inszenierung von Anne Simon.

„Dëst Stéck lieft vu senger Schauspillerin. D’Marie Jung ass d’Ismene: hiert Spill ass esou sober wéi d’Protagonistin, awer ni laangootmeg an dem 60-Minutten-Monolog.“,
Christiane Kremer, RTL.LU, 4. 2. 2023

« Anne Simon, dont on connaît le penchant pour des mises en scène souvent maximalistes, où les idées déferlent, se contente de laisser toute la place à son actrice, avec qui elle a développé un jeu corporel, une diction, une chorégraphie parfaitement maîtrisée, le dénuement scénique miroitant celui du person- nage, dont la mise à nu est tantôt douloureuse, tantôt drôlissime. »
Jeff Schinker, TAGEBLATT, 8. 2. 2023

„Anne Simon gelingt es jedoch auf Basis von Lot Vekemans’ Text, ein Monolog der Ismene, einen etwas anderen Blick auf das antike Drama zu werfen und es zugänglicher zu gestalten. (...) „Schwester von“ hinterfragt nicht nur den griechischen Heroismus und dieses Bild des Heldentums, das auch in den Theaterhäusern gerne Anklang findet. Vielmehr versucht die Inszenierung Heldenhaftigkeit auch in den kleinen Dingen des Alltags zu finden.“
Nora Schloesser, LUXEMBURGER WORT, 9. 2. 2023.

SCHWESTER VON von Lot Vekemans, Deutsch von Eva M. Pieper auch als eBook erschienen. Über die Website www.textbuehne.eu können Sie das Theaterstück in diversen Online-Shops bestellen.“